I would have gone with

"dead ringer."

(instead of "the name does ring a bell.")

I went to Montgomery Bell Academy, and our high school paper was in fact called, The Bell Ringer. I wrote in suggesting a Halloween cover.