grammar gripe

Seen at a tourist sort of "mall:"



Why is upstairs written as two words and in quotation marks? Why!?

Some days I feel like walking through the world with a red pen.