I'm sorry, Tina.

But we really do need another hero.

Here's a nearly excellent post from i09 regarding why the idea of a Buffy remake is so crappy:  we don't just need another hero, but what we've been starving for since Buffy left is some actual heroism.